A triangle foundation attached to your entrance wall, two door frames on adjacent faces, a solid wall on the right. The doors swing toward each other. You cannot have both open at the same time.
The outer door has its hinges on the left and swings right into the triangle. The inner door has its hinges on the right and swings left into the same space. Both open toward each other, so if one is open it physically blocks the other. You close one before the other will move.
Without an airlock a door camper waits outside and walks straight in the moment your door opens. With one, the worst they can do is follow you into the triangle. They are stuck there with you, not past you into the base. It costs almost nothing and goes up right after your TC.
A triangle is exactly half a square. The two door frames sit on adjacent faces: one on the shared wall with your base, one on the left face when you are standing inside looking out. The right face gets a solid wall. That puts the two doors at roughly a right angle, which is what lets them physically collide when both are open.
On a square foundation the outer door swings inside the base and the inner swings outside. They never meet. Use a triangle.
Square foundation instead of triangle. The outer door swings inside the base and the inner swings outside. They never collide and the airlock does nothing.
Door frame on the wrong face. The outer door goes on the left face of the triangle when standing inside looking out. Get them switched and the hinge directions cannot be set correctly.
Wrong hinge direction. You have five minutes after placing a door to pick it back up and re-hang it, and you can rotate door frames with a hammer regardless of building grade. There is no reason to leave it wrong.
No ceiling. Someone on high ground or a second floor drops straight into the triangle and skips both doors. Roof it.
Upgrade the airlock to stone with the rest of your base. The triangle foundation is 150 stone, the ceiling another 150, two door frames at 300 each, one solid wall at 300. Around 1,100 stone for the whole airlock.
Sheet metal doors are worth it once you have the metal. A wood door will hold at the start of a wipe but satchels, beancans, shotgun shells, and fire will deal with it when someone puts in the effort. Stone walls with a wood door is still a real barrier, just not a permanent one.